Wyzwania językowe

Jesienne Wyzwanie Językowe – podsumowanie

Witajcie z jednym dniem opóźnienia! Na wstępie chcemy Wam – wszystkim, którzy tu zaglądali i wykonywali zadania serdecznie podziękować. Mamy nadzieję, że Wyzwanie się Wam podobało i wynieśliście z niego wiedzę dotyczącą języka duńskiego.

Przez 6 dni mogliście rozwiązywać zadania, które pomagają w rozwoju umiejętności językowych. Wierzymy, że dzięki temu Wyzwaniu zobaczyliście, że można się uczyć na wiele sposobów – nie tylko wkuwając słówka na pamięć. Proponujemy Wam teraz zapisać gdzieś to, czego się dowiedzieliście, stworzyć fiszki z nowo poznanych wyrazów albo spróbować ułożyć zdania z idiomami, które odgadywaliście w środę. Niech Wasza praca nie pójdzie na marne 🙂

Dzięki Waszemu zaangażowaniu wiemy, które zadania spotkały się z Waszą sympatią i mamy nadzieję, że było to pierwsze, lecz nie ostatnie wyzwanie ze Zduńskimi. Piszecie się na kolejne?

Niedługo na naszym blogu pokażemy Wam, jak my same uczymy się języka duńskiego. Uczymy, bo przecież język ciągle się rozwija a różne wyrazy, czy wyrażenia można spotkać w przeróżnych kontekstach. Warto czasami więc spojrzeć na jedno słowo z wielu stron.

Wrzucamy też poniżej rozwiązanie piątkowej krzyżówki oraz rebusu z powiedzeniami. Udało Wam się odgadnąć wszystkie?

Rozwiązanie rebusów:
1. øje for øje, tand for tand - oko za oko, ząb za ząb
2. at tabe ansigt - stracić twarz
3. dér ligger hunden begravet - tu leży pies pogrzebany
4. leve som hund og kat - żyć jak pies z kotem
5. når katten er ude, spiller musene på bordet - gdy kota nie ma, myszy harcują
6. at have sommerfugle i maven - mieć motyle w brzuchu
7. at spille førsteviolin - grać pierwsze skrzypce
8. at være femte hjul på vognen - być piątym kołem u wozu
9. at have et hjerte af sten - mieć serce z kamienia
10. øst, vest, hjemme bedst - wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej
11. tid er penge - czas to pieniądz
12. at få vind i sejlene - dostać wiatru w żagle
13. noget står skrevet i stjernerne - coś jest zapisane w gwiazdach